Glosariusz / Leksykon

Jest uniwersalny. Ma za zadanie wyjaśnić znaczenie słów, ich pisownię, pochodzenie i zasady użycia w danym języku (np. Słownik Języka Polskiego). Jest „dla każdego”. 

Skupia się na warstwie językowej (definicja, synonimy, odmiana) 

Jest kontekstowy i specjalistyczny. To lista terminów specyficznych dla konkretnej dziedziny, dokumentu lub projektu. Glosariusz nie definiuje „kota” czy „domu”, ale zdefiniuje, co w Twoim systemie oznacza „Token uwierzytelniający” lub „Użytkownik aktywny”. 

Jest funkcjonalny. Ma pomóc zrozumieć tekst lub system. Często zawiera krótkie, techniczne definicje „robocze”. Glosariusz mówi: „używamy tego słowa tak”

Stoi bliżej encyklopedii. Skupia się bardziej na rzeczach i pojęciach niż na samych słowach. Leksykon dostarcza wiedzy merytorycznej o danym obiekcie. Często dotyczy konkretnej dyscypliny (np. Leksykon Prawa).

Jest nobliwy i obszerny. To zbiór haseł, który ma wyczerpać dany temat. Leksykon mówi: „oto wszystko, co powinieneś wiedzieć o tym pojęciu”.